-
1 Ограничение недействительности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > Ограничение недействительности
-
2 Сальваторская клаузула
Универсальный русско-немецкий словарь > Сальваторская клаузула
-
3 недействительность отдельных положений договора
nlaw. Ungültigkeitsklausel, Salvatorische KlauselУниверсальный русско-немецкий словарь > недействительность отдельных положений договора
-
4 оговорка о сохранении действия договора
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оговорка о сохранении действия договора
-
5 раздельность положений договора
nlaw. Salvatorische Klausel (оговорка о сохранении действия договора в случае аннулирования одной из его статей)Универсальный русско-немецкий словарь > раздельность положений договора
-
6 сальваторская оговорка
adj1) law. salvatorische KlauselУниверсальный русско-немецкий словарь > сальваторская оговорка
-
7 severance clause
-
8 boilerplate clause
boilerplate clause VERTRAGSR Klausel f, Standardklausel f (z. B. salvatorische Klauseln, Gerichtsstandsvereinbarungen und ähnliche Klauseln, die standardmäßig in Verträge kopiert werden)
См. также в других словарях:
salvatorische Klausel — [zu lateinisch salvare »heilen«; »beibehalten«], rechtsgeschichtlicher Begriff, der ursprünglich besagte, dass bestimmte Rechtssätze nur gelten sollten, soweit keine vorrangigen Normen bestanden; so bestimmte die als Reichsstrafgesetz… … Universal-Lexikon
Salvatorische Klausel — Salvatorische Klausel, s. Klausel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salvatorische Klausel — Als Salvatorische Klausel (lat. salvatorius „bewahrend“, „erhaltend“) wird in der Rechtssprache die Bestimmung („Klausel“) eines Vertragswerkes bezeichnet, welche Rechtsfolgen eintreten sollen, wenn sich einzelne Vertragsbestandteile als… … Deutsch Wikipedia
Klausel (Recht) — Eine Klausel ist im Rechtswesen eine genau definierte Einzelbestimmung in Vertragswerken oder seltener auch in Gesetzen oder Verordnungen (z. B. Bundesratsklausel). Klauseln bestehen aus Bedingungen (z. B. „gekauft wie gesehen“) oder… … Deutsch Wikipedia
Klausel — (lat. Clausula, Schlußwort, Schlußformel), in der Rechtssprache soviel wie Vorbehalt, Bedingung, Nebenbestimmung bei einem Rechtsgeschäft. Zu den sogen. Gültigkeitsklauseln gehören insbes. die konfirmatorischen, die bestätigen, was entweder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Opting-out-Klausel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eine Klausel ist im Rechtswesen eine genau definierte… … Deutsch Wikipedia
Junktim-Klausel — Ein Junktim (von lat. iunctum „verbunden“) ist ein juristischer Begriff für die Koppelung von Regeln oder Bedingungen, die an sich separat und voneinander unabhängig sind. Junktimierung ist eine juristische Technik bei Verhandlungen über Verträge … Deutsch Wikipedia
Salvatorisch — Als Salvatorische Klausel (lat. salvatorius „bewahrend“, „erhaltend“) wird in der Rechtssprache die Bestimmung („Klausel“) eines Vertrages bezeichnet, welche Rechtsfolgen eintreten sollen, wenn sich einzelne Vertragsbestandteile als unwirksam… … Deutsch Wikipedia
Schutzklausel — Als Salvatorische Klausel (lat. salvatorius „bewahrend“, „erhaltend“) wird in der Rechtssprache die Bestimmung („Klausel“) eines Vertrages bezeichnet, welche Rechtsfolgen eintreten sollen, wenn sich einzelne Vertragsbestandteile als unwirksam… … Deutsch Wikipedia
Wirksamkeitsklausel — Als Salvatorische Klausel (lat. salvatorius „bewahrend“, „erhaltend“) wird in der Rechtssprache die Bestimmung („Klausel“) eines Vertrages bezeichnet, welche Rechtsfolgen eintreten sollen, wenn sich einzelne Vertragsbestandteile als unwirksam… … Deutsch Wikipedia
Vertragsklausel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Eine Klausel ist im Rechtswesen eine genau definierte… … Deutsch Wikipedia
